Showing posts with label mandibulaire. Show all posts
Showing posts with label mandibulaire. Show all posts

Critics Say Proposed Wisconsin Bill Would Unnecessarily Hold Up Asbestos Lawsuits

Madison, Wisconsin - Opponents of a proposed Wisconsin bill say that if the legislation passes, lawsuits for asbestos and other injury victims could be drawn out until the victim dies, a situation that angers many in a state where diseases like asbestos-caused mesothelioma are still on the rise.
According to an article in the Capital Times of Madison, Wisconsin, the proposed bill, introduced by State Rep. Andre Jacque, R-DePere, will supposedly prevent attorneys from “double-dipping” on jury awards. Trial lawyers say, however, that it’s just a way to delay cases, possibly for years.
“It basically addresses the fact that you have trial attorneys, plaintiffs’ counsel, that in zealously advocating for their clients are trying to seek additional awards beyond what fair compensation might be, as a result, in some cases depleting trust funds that should be available to compensate other victims,” said Jacque in a statement to the press.

Une tumeur mandibulaire chez une enfant de six ans... A mandibular tumor in a six-year-old girl...

Observation

Il s’agit d’une fillette de six ans et demi, adresse ´e aux urgences
pe ´diatriques pour une tume ´faction jugale gauche e ´voluant
depuis quelques jours. Cette patiente ne pre ´sente aucun
ante ´ce ´dent particulier hormis un e ´pisode similaire survenu
quelques semaines plus to ˆt, spontane ´ment re ´solutif.
La tume ´faction est situe ´e en regard de l’angle mandibulaire
gauche, elle est rouge, indure ´e mais indolore a ` la palpation
(fig 1a). Aucune hypoesthe ´sie du V3 n’est note ´e. L’e ´tat ge ´ne ´-
ral est conserve ´ et l’enfant est apyre ´tique. Le reste de
l’examen clinique est sans particularite ´. L’examen endobuc-
cal retrouve une voussure vestibulaire dure en regard de la 36
en cours d’e ´ruption (fig 1b).
L’orthopantomogramme re ´alise ´ aux urgences est sans ano-
malie.
Une e ´chographie est alors demande ´e, retrouvant une le ´sion
intramandibulaire, d’allure tissulaire, oste ´olytique avec rup-
ture de la corticale externe et extension aux tissus mous. Le
diagnostic e ´voque ´ en premier lieu est celui d’oste ´osarcome
mandibulaire compte tenu du caracte `re agressif de cette
le ´sion.
L’enfant est alors hospitalise ´e en service d’oncologie pe ´dia-
trique en vue de comple ´ter le bilan radiologique (fig 2) et de
pratiquer une biopsie osseuse sous anesthe ´sie ge ´ne ´rale.
La tomodensitome ´trie faciale retrouve une le ´sion oste ´oly-
tique arrondie au contact de la face late ´rale des racines de la
premie `re molaire (36) en cours d’e ´ruption (fig 3a). Cette
le ´sion interrompt la corticale externe et s’e ´tend effective-
ment aux tissus mous adjacents. Par ailleurs, une apposition
pe ´rioste ´e est constate ´e sur le versant externe du corpus,
s’e ´tendant de la 32 au germe de la 38. Du co ˆte ´ oppose ´,on


Figure 1. a : tume ´faction jugale gauche (fle `che)


b : aspect endobuccal (fle `che).